Auf den Pudding hauen: Bedeutung und Verwendung einer vielseitigen Redewendung
Die deutsche Sprache ist reich an Redewendungen, die oft bildhaft und humorvoll eine bestimmte Situation oder ein Verhalten beschreiben. Eine dieser Redewendungen ist "auf den Pudding hauen". Dieser Artikel beleuchtet die Bedeutung, den Ursprung und die verschiedenen Kontexte, in denen diese Redewendung verwendet wird.
Bedeutung von "auf den Pudding hauen"
Die Redewendung "auf den Pudding hauen" hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:
- Umgangssprachlich prahlen oder angeben: Wenn jemand "auf den Pudding haut", bedeutet das, dass er oder sie prahlt, angibt oder sich wichtig macht. Die Person übertreibt oft ihre Fähigkeiten, Erfolge oder ihren Besitz, um andere zu beeindrucken.
- Umgangssprachlich übertreiben, viel Aufhebens machen: Im weiteren Sinne kann die Redewendung auch bedeuten, dass jemand übertreibt oder viel Aufhebens um etwas macht. Es kann sich dabei um eine Situation handeln, in der unnötig viel Lärm oder Aufregung erzeugt wird.
Synonyme und verwandte Ausdrücke
Für "auf den Pudding hauen" gibt es eine Vielzahl von Synonymen und verwandten Ausdrücken, die ähnliche Verhaltensweisen beschreiben:
- (sich) auf die Brust klopfen
- (sich) aufs hohe Ross setzen
- (das) große Wort führen
- (den) (großen) Zampano machen
- (den) Dicken markieren
- (den) Hermann machen
- (den) Larry machen
- (den) Lauten machen
- (den) Mund (sehr) voll nehmen
- (den) Mund zu voll nehmen
- (den) dicken Mann markieren
- (den) dicken Max machen
- (den) dicken Max markieren
- (die) (große) Welle reißen
- (die) Backen aufblasen
- (die) Schnauze aufreißen
- (die) Welle machen
- (eine) (dicke) Lippe riskieren
- (eine) Show abziehen
- (eine) große Klappe haben
- (eine) große Schnauze haben
- (einen) auf großer Zampano machen
- (gewaltig) das Maul aufreißen
- (groß) herumtönen
- (sich) aufmandeln
- (sich) großtun (mit)
- (sich) in die Brust werfen
- (sich) wichtig machen
- Sprüche klopfen
- auf den Putz hauen
- auf die Kacke hauen
- auf die Pauke hauen
- auf die Pferde hauen
- den (…) raushängen lassen
- dicke Backen machen
- dicketun
- dicktun
- einen auf (…) machen
- groß rumtönen
- große Töne spucken
- pranzen
Diese Liste zeigt, wie vielfältig die deutsche Sprache ist, wenn es darum geht, Angeberei und Prahlerei zu beschreiben.
Beispiele für die Verwendung
Um die Bedeutung von "auf den Pudding hauen" zu verdeutlichen, hier einige Beispiele für die Verwendung in verschiedenen Kontexten:
Lesen Sie auch: Rezept: Johannisbeerkuchen mit Pudding und Baiser
- Beispiel 1: "Der Mobile World Congress in Barcelona liegt in den letzten Zügen und kaum etwas sorgte in diesen Tagen für soviel Aufsehen wie das Samsung Galaxy S9. gehauen bei ihrer Präsentation und wurden natürlich nicht müde, die Vorzüge des Galaxy S9 aufzuzählen."
- In diesem Beispiel wird die Redewendung verwendet, um zu beschreiben, wie Samsung bei der Präsentation des Galaxy S9 die Vorzüge des Produkts hervorgehoben und damit "auf den Pudding gehauen" hat.
- Beispiel 2: "Ich wollte zeigen, dass ich auch wer bin«, erklärte gestern Kevin L. im Amtsgericht. haut und sich benimmt wie »Graf Koks«, um dann für Jahre im Knast zu verschwinden."
- Hier wird die Redewendung verwendet, um das Verhalten einer Person zu beschreiben, die sich wichtig macht und angibt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
- Beispiel 3: "Hier in Berlin tobt(e) ja schon der Bär, als es um die Verlegung der Flugrouten ging, die bisher immer nur den »ärmeren Norden« getroffen haben[…]. an laut ist."
- In diesem Beispiel wird die Redewendung verwendet, um zu beschreiben, wie lautstark und übertrieben die Diskussionen um die Verlegung der Flugrouten geführt wurden.
Abgrenzung zu ähnlichen Redewendungen
Es ist wichtig, "auf den Pudding hauen" von ähnlichen Redewendungen zu unterscheiden, die jedoch eine leicht andere Bedeutung haben:
- Auf den Putz hauen: Diese Redewendung bedeutet, sich außergewöhnlich zu benehmen, über die Stränge zu schlagen oder verschwenderisch zu sein. Sie hat eine stärkere Konnotation von Exzess und Ausgelassenheit als "auf den Pudding hauen".
- Auf die Pauke hauen: Diese Redewendung bedeutet, ausgelassen zu feiern oder sich zu vergnügen. Sie bezieht sich eher auf das Feiern und Genießen als auf das Angeben oder Prahlen.
- Die Sau rauslassen: Diese Redewendung bedeutet, sich hemmungslos auszutoben oder alle Regeln zu brechen. Sie hat eine stärkere Konnotation von Kontrollverlust und wildem Verhalten als "auf den Pudding hauen".
Ursprung der Redewendung
Der Ursprung der Redewendung "auf den Pudding hauen" ist nicht eindeutig geklärt. Es gibt verschiedene Theorien, die versuchen, die Herkunft zu erklären:
- Theorie 1: Der Pudding als Symbol für Weichheit und Nachgiebigkeit. Wenn jemand auf den Pudding haut, zeigt er oder sie Stärke und Dominanz, auch wenn diese nur vorgetäuscht ist.
- Theorie 2: Der Pudding als Metapher für etwas Wertloses oder Bedeutungsloses. Wenn jemand auf den Pudding haut, macht er oder sie viel Lärm um etwas, das eigentlich keine Bedeutung hat.
- Theorie 3: Der Pudding als Anspielung auf die kindliche Freude am Essen. Wenn jemand auf den Pudding haut, verhält er oder sie sich kindisch und übertrieben.
Welche dieser Theorien zutrifft, lässt sich nicht abschließend sagen. Es ist jedoch wahrscheinlich, dass die Redewendung im Laufe der Zeit durch verschiedene Einflüsse entstanden ist.
Lesen Sie auch: Protein-Pudding unter der Lupe: Inhaltsstoffe und Wirkung
Lesen Sie auch: Rezept für Schokocreme mit Pudding selber machen
tags: #auf #den #pudding #hauen #bedeutung
