Dubai Schokolade: Preis, Herkunft und Rechtslage der beliebten Schokolade aus der Türkei
Dubai-Schokolade ist in den vergangenen Jahren zu einem echten Hype-Produkt avanciert, das die Supermarktregale ebenso wie die Berichterstattung in Deutschland und der Türkei dominiert. Die luxuriöse Süßigkeit, bekannt durch ihre besondere Füllung aus Pistaziencreme, Sesampaste und dem traditionellen Kadayif-Teig („Engelshaar“), wurde so begehrt, dass Kunden sogar stundenlang vor Lindt-Filialen oder Discountern wie Aldi Süd warteten, um eine Tafel zu ergattern. Dabei tauchen regelmäßig Fragen zu Herkunft, Bezeichnung und Preis auf, insbesondere, wenn die Schokolade aus der Türkei und nicht aus Dubai stammt.
Was ist Dubai-Schokolade? Zusammensetzung und Einzigartigkeit
Entdecken Sie den exklusiven Genuss der Dubai Schokolade - eine unwiderstehliche Kombination aus feinster Schokolade, edlen Pistazien und traditionellem Kadayif. Jedes Stück ist ein kleines Kunstwerk, das orientalische Süßspeisenkultur auf einzigartige Weise in Form von zartschmelzender Schokolade einfängt. Typischerweise besteht Dubai-Schokolade aus einer extra dicken Milchschokolade, gefüllt mit Pistaziencreme, Sesampaste und den Teigfäden des Kadayif.
Die genaue Zutatenliste ist fein abgestimmt und bietet ein einzigartiges Geschmackserlebnis:
| Zutat | Anteil/Verwendung |
|---|---|
| Zucker | Grundlage |
| Vollmilchpulver | 13,3% |
| Kakaobutter | Hauptbestandteil |
| Pistazie | 10,2% |
| Kakaomasse | Basis |
| Magermilchpulver | 7% |
| Pflanzenöl (Palme) | Füllungszutat |
| Geröstetes Kadayif | 1,3% (Weizenmehl, Wasser, Salz) |
| Molkenpulver | 1,2% |
| Emulgator (Sonnenblumenlecithin) | Bindung |
| Natur-Aroma (Vanille) | Verfeinerung |
Die cremige grüne Füllung, die beim Aufbrechen herausquillt, macht Dubai-Schokolade zu einem echten Genussmoment.
Die Entstehung des Hypes und Dubai-Schokolade als Luxusartikel
Als Erfinderin der berühmten Dubai-Schokolade gilt Sarah Hamouda, eine britisch-ägyptische Influencerin und die Gründerin der Manufaktur „Fix Dessert Chocolatier“ in Dubai. Während ihrer Schwangerschaft wurde sie von einer Süßigkeit aus ihrer Kindheit inspiriert und kreierte dieses besondere Rezept. Vor allem zum Jahresausklang 2024 erlebte die Schokolade einen Boom in Deutschland - bis zu 24,99 Euro wurden kurz vor Weihnachten für eine 190-Gramm-Tafel verlangt.
Lesen Sie auch: Was beeinflusst den Preis von Imkerhonig?
Neben Aldi verkauften auch andere Supermärkte und Discounter wie Rewe, Edeka, Lidl und Penny sowie der Premiumhersteller Lindt Dubai-Schokolade zu Preisen von etwa 8,99 oder 4,29 Euro - weit unter dem Preis des Originals.
Preisstrukturen - Dubai Schokolade aus der Türkei und Dubai im Vergleich
Aufgrund der großen Nachfrage gibt es inzwischen zahlreiche Hersteller, die Dubai-Schokolade in der Türkei produzieren und auf dem europäischen Markt vertreiben. Während Originalprodukte aus Dubai in Deutschland für bis zu 25 € pro Tafel verkauft werden, bewegen sich die Preise für türkische „Dubai-Schokolade“ oft zwischen 4 und 10 €.
Oft wird als „Dubai-Schokolade“ eine Milchschokolade bezeichnet, die mit Pistaziencreme, Engelshaar und Sesampaste gefüllt ist. Die Bezeichnung wird jedoch vielfältig genutzt, sodass sowohl in der Türkei produzierte als auch aus Dubai importierte Produkte diesen Namen tragen.
Dubai Schokolade und das deutsche Marken- und Wettbewerbsrecht
Rechtliche Kontroversen: Entscheid des Landgerichts Köln
Die große Frage für Händler und Juristen lautete: Darf Dubai-Schokolade auch so genannt werden, wenn sie gar keinen Bezug zu Dubai hat? Unternehmen ist es im geschäftlichen Verkehr untersagt, ihre Schokolade „Dubai-Schokolade“ zu nennen, ohne dass die Herstellung einen Bezug zu Dubai hat. Das entschied das Landgericht Köln (LG Köln, Beschl. v. 20.12.2024, Az. 33 O 513/24; Beschl. v. 06.01.2025, Az. 33 O 525/24; Az. 33 O 544/24). Das Gericht sah in der Verwendung der geografischen Herkunftsangabe „Dubai“ eine Irreführung, wenn die Produkte tatsächlich aus der Türkei stammen.
Die Richter urteilten, dass der Hinweis auf der Verpackung („Herkunft: Türkei“ oder „Product of Türkiye/Produkt von Türkiye“) zu unscheinbar sei, um über den tatsächlichen Herstellungsort zu informieren. Auch englische Markennamen und Produktbeschreibungen in weiteren Fremdsprachen können zu der Annahme beitragen, das Produkt stamme aus Dubai. Das LG Köln stellte sich daher auf die Seite der Importeure, die tatsächlich aus Dubai produzierte Schokolade nach Deutschland liefern.
Lesen Sie auch: 2-stöckige Torte: Preise und Budgetplanung
Nach §§ 128, 127 MarkenG und § 8 UWG ist es unzulässig, geografische Herkunftsangaben für Waren zu verwenden, wenn sie nicht aus der bezeichneten Region stammen. Die Produktbeschreibungen „mit einem Hauch Dubai“ oder „Taste of Dubai“ verstärken bei Verbrauchern den Bezug zu Dubai und führen nach Auffassung des Gerichts zur Irreführung.
Das Landgericht Köln hat mehreren Anbietern per einstweiliger Verfügung den Verkauf von Schokolade unter dem Namen Dubai-Schokolade untersagt, da sie nicht im Emirat hergestellt war: betroffen waren z.B. Aldi Süd mit „Alyan Dubai Handmade Chocolate“, Medi First GmbH mit „Miskets Dubai Chocolate“ und KC Trading UG mit „The taste of Dubai“.
Blickwinkel der Süßwarenindustrie und alternativer Rechtsmeinungen
Der Bundesverband der Deutschen Süßwarenindustrie (BDSI) sieht in Dubai-Schokolade jedoch eine Gattungsbezeichnung - also eine übliche Produktart, nicht zwangsläufig eine Herkunftsbezeichnung, ähnlich wie Wiener Schnitzel oder Hamburger. So argumentiert Carsten Bernoth vom BDSI: „Die Verbraucher verbinden damit aber eine Information zur Beschaffenheit des Erzeugnisses insbesondere zur Zusammensetzung der überwiegend nicht lokalen Zutaten.“
Auch Anwälte wie Christoph Matras von FPS bestätigen: Gattungsbezeichnungen sind keine geografischen Herkunftsangaben, auch wenn sie geografische Namen enthalten. Die Wahrscheinlichkeit, dass spätere Instanzen das Verbot aufheben, hängt von der Bewertung der konkreten Verkehrsauffassung ab. Gerade bei der hohen Medienpräsenz von Dubai-Schokolade scheint fraglich, ob potenzielle Käufer tatsächlich erwarten, dass die Schokolade aus Dubai kommt.
)
Der richterliche Standpunkt in Köln bleibt aber eindeutig: Die Verpackung und die Bezeichnung erwecken bei vielen Konsumenten die Vorstellung, es handle sich um ein Importprodukt direkt aus Dubai.
Lesen Sie auch: Der Preis der Dubai Schokolade im Check
Türkische Dubai-Schokolade: Zwischen Tradition und Moderne
Zwischen Orient und Moderne: die Seele türkischer Schokolade vereint westliche Schokoladenkunst mit orientalischen Zutaten und Aromen. Ob Rosenwasser, Pistazien, Kadayif oder Mokka - die Türkei bringt mit einzigartigen Schokoladen ganz eigene Geschmackserlebnisse hervor. Türkische Schokolade mit Pistazien überzeugt mit intensiver Nussnote und edler Textur.
Wenn es um türkische Süßigkeiten wie Schokolade geht, kommt man an Ülker kaum vorbei. Seit 1944 ist Ülker ein fester Bestandteil der türkischen Kultur und heute einer der weltgrößten Süßwarenproduzenten. Die Ülker Schokolade „Meşhur Dubai Lezzeti“ („Berühmte Dubai-Spezialität“) bringt den exotischen Geschmack Dubais direkt nach Hause und kombiniert hochwertige Zutaten mit traditionellem Know-how. Besonders hervorzuheben ist der knusprige Kadayıf, der der Schokolade eine besondere Textur verleiht.
Diese Schokoladen sind Ausdruck von Luxus und Gastfreundschaft, beliebt als Geschenk, Mitbringsel oder Highlight zu Festen und besonderen Anlässen. Zu Bayram-Festen ist es in der Türkei Tradition, Kindern und Gästen türkische Schokolade zu schenken, vorzugsweise mit Pistazien oder Haselnüssen.
Für alle Schokoladen-Liebhaber mit speziellen Ernährungsbedürfnissen gibt es auch zuckerfreie, halal und vegane Optionen.
Fazit: Dubai-Schokolade - mehr als ein Geschmackserlebnis
Ob als Ausdruck moderner orientalischer Süßwarentradition, als Trendprodukt von Diskountern oder Luxusgeschenk, Dubai-Schokolade - ob nun aus Dubai oder der Türkei - wirft spannende Fragen rund um Herkunft, Bezeichnung, Preis und Konsumgewohnheiten auf. Solange die rechtliche Einordnung nicht höchstrichterlich geklärt ist, bleibt sicher: Der Genuss und die Faszination an diesem Produkt sind ungebrochen hoch.
tags: #Dubai #Schokolade #Preis #Türkei
