Schokolade zum Frühstück Podcast — Informationen und Inhalt
In diesem Text sammeln sich Hintergründe, Inhalte und Anekdoten rund um "Schokolade zum Frühstück" - sowohl den Roman von Helen Fielding und seine Verfilmungen als auch Podcast- und Hörbuch-Varianten und Begleitgeschichten aus Interviews und Alltag. Der folgende Artikel setzt vorhandene Textpassagen zusammen, ordnet sie und ergänzt dort, wo nötig, verbindende Sätze, ohne die vorgegebenen Formulierungen inhaltlich zu verändern.
Überblick: Ursprung und Erfolg
Alles begann 1995. Als regelmäßige, wöchentliche Kolumne in der britischen Tageszeitung “The Independent“. Verfasst von der Journalistin HELEN FIELDING. Thema: selbstironische Wochen-Geschichten aus dem Leben einer Singlefrau. Mit Namen Bridget Jones. Bridget ist um die 30 und ständig auf der Suche nach Halt und wahrer Liebe. Weil diese Artikel über diesen femininen Kraftbolzen so gut ankamen, schrieb Helen Fielding über ihre Heldin 1996 ein Buch. Dabei hat sie sich klassischer literarischer Mithilfe, u.a. Der Roman avancierte zum Bestseller. Verkaufte sich millionenfach. Und wurde in England zum “Buch des Jahres“ gewählt. Dabei aber wurde Bridget Jones auch zum internationalen Phänomen: Die Hauptfigur schien die Lebensziele und das Lebenschaos von Frauen in aller Welt zu symbolisieren. Natürlich stand nun die Verfilmung auf dem Plan. Die Produzenten der britischen Erfolgsfilme “Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ und “Notting Hill“ übernahmen den Stoff.
Die Romanfigur Bridget Jones
Bridget Jones mag Fast Food, liebt Wodka-pur, ist zugleich Kettenraucherin und notorische Vollblut-Neurotikerin. Ihr Single-Dasein ist der ewige und bisweilen hysterische, aber auch jederzeit trockenhumorige Kampf und Krampf gegen Pfunde, Macken und falsche Wünsche. Wie sie ihrem Tagebuch gerne wütend anvertraut.
Bridget ist passionierte Serienguckerin, kann aber auch über Sarajewo diskutieren. Bridget ist eine fähige Verlagsangestellte, wechselt aber zu einem Boulevard TV- Sender, wo sie die üblichen Themen vorbereitet: Sex in der Kirche, lesbische Vergewaltigungsopfer, arbeitslose Jugendliche. Und wenn keiner kommt, hilft sie schon mal mit Geld nach. Sie trägt Designer-Klamotten und guckt auf die Namen der Label. Wenn sie im Kaufhaus zu weinen anfängt, dann garantiert vor einem Phillip-Starck Sieb für 185 Pfund, und wenn sie einen Ingwerpudding in die Mikrowelle schiebt, ist der von Marks and Spencer.
Tagebuchform und Stil
"Bridget Jones Diary" - Bridget Jones Tagebuch - ist der Originaltitel von "Schokolade zum Frühstück". Der tägliche Eintrag beginnt mit der Angabe von Gewicht, Zigaretten-und Alkoholkonsum, Kalorienverbrauch : Kalorien 2452 ( nicht sehr gut), die Treppe hinuntergegangen um nach valentinartigem Umschlag zu schauen 18mal (psychologisch schlecht, aber trainingsmässig sehr gut), und dem Vermerk der genauen Anzahl der gekauften Lose. Am Ende des Jahres zieht Bridget Jones Bilanz: Da hat sie es auf 5277 Zigaretten gebracht und auf 11.090.265 Kalorien. Sie hat 32,5 Kilo zugenommen zugenommen und 33 Kilo abgenommen, sie hatte 42 richtige und 387 falsche Lottozahlen. Sie hatte zwei Freunde, den einen aber bis zum Neujahrstag erst wenige Tage. Einen einzigen Neujahrsvorsatz hat sie gehalten. Welchen, sagt sie nicht. In dürre Zahlen hat sie das Jahr zusammengefaßt, das sie zuvor auf 247 Seiten ausgebreitet hatte: der tägliche Kampf gegen die Gewichtszunahme, die Verliebtheit in den blasierten Chef, die weinseeligen Treffen mit den Freundinnen im Café Rouge, denen Bridgit Jones ihr Herz ausschüttet wie auch ihrem Freund Tom, einem freundlichen Mann, der zuhören kann, einfühlsam ist - und schwul.
Lesen Sie auch: Hype, Inhaltsstoffe und Qualität: Dubai-Schokolade im Vergleich
Handlungskern: Männer, Familie, Vorsätze
Dabei gibt es im Umfeld der Bridget Jones immerhin gleich zwei Kerle, die ihr irgendwie “nahestehen“. Der eine ist Mark, der Rechtsanwalt und Jugendfreund. Der immer die hässlichen Pullover trägt, die ihm seine Mutter verordnet hat. Außerdem hat man ihm bereits eine schöne dunkelhaarige Braut “zugeteilt“. Dennoch läuft Mark ständig mit einem mürrischen Gesicht herum und redet Tacheles. Verehrer 2 ist ihr Bilderbuch-Macho-Büro-Boss Daniel: sexy, smart und extrem verantwortungsscheu. Seine schlechten Eigenschaften übersieht Bridget nur zu gerne, als dieser tatsächlich ein Auge auf sie wirft.
Bridget ist frustriert, denn sie ist über 30 Jahre alt, immer noch Single und empfindet sich als nicht attraktiv. So beschließt sie am Neujahrstag, dass alles anders werden muss. Sie beginnt, ein Tagebuch zu führen - über ihre Versuche abzunehmen, das Rauchen aufzugeben und einen passenden Mann kennenzulernen. Der Rechtsanwalt Mark Darcy, mit dem ihre Mutter sie verkuppeln will, scheint auf den ersten Blick kein geeigneter Kandidat zu sein. Stattdessen verguckt sich Bridget in ihren Chef, den gut aussehenden Hallodri Daniel Cleaver. Seine schlechten Eigenschaften übersieht Bridget nur zu gerne, als dieser tatsächlich ein Auge auf sie wirft. Vorbei ist es mit dem Single-Dasein, Bridget strotzt vor Selbstbewusstsein.
Erfolg als Roman und Pop-Phänomen
Helen Fieldings "Schokolade zum Frühstück" ist schnell und urkomisch geschrieben, ein Buch für einen Strandtag, für einen verregneten Sonntag. Seinen großen Erfolg in Großbritannien verdankt der Roman wohl vor allem den Wiedererkennungsmomenten. So schrill wie Bridget Jones sind wir zwar nicht, aber unglücklich allein, zu dick, zu dünn, zu wenig schlagfertig, zu wenig geistreich haben wir uns doch alle einmal gefühlt. Und von einer übermächtigen Mutter, die alles besser kann und besser weiß, für die Selbstzweifel ein Fremdwort ist und die mit sechzig noch eine Karriere als Fernsehmoderatorin startet, die den Vater verläßt, um sich mit einem jungen portugiesischen Kleinkriminellen mit Männerhandtäschchen zu vergnügen, von so einer oder einer anderen übermächtigen Mutter wollten wir uns doch alle schon längst befreien.
Verfilmung: "Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück"
Die Produzenten der britischen Erfolgsfilme “Vier Hochzeiten und ein Todesfall“ und “Notting Hill“ übernahmen den Stoff. Für die Hauptrolle dagegen wurde keine britische Darstellerin engagiert, sondern die Hollywood-Akteurin RENÉE ZELLWEGER. Die fiel durch ihre Auftritte in den Filmen “Nurse Betty“ und “Jerry Maguire - Spiel des Lebens“ angenehm auf. Die 32-jährige Texanerin mit dem Zungenbrecher-Namen, der Vater ist Schweizer/die Mutter Norwegerin, nahm die Herausforderung an. Und legte erst einmal kilomäßig kräftig zu. “Schokolade zum Frühstück“, der Bei-Titel ist hier Programm.
Für ihre Rolle nahm Renée Zellweger zehn Kilogramm zu - derer sie sich nach den Dreharbeiten in weniger als einem Monat wieder entledigte. Bei Produktionskosten von etwa 26 Millionen US-Dollar spielte der Film in den Kinos der USA etwa 71,5 Millionen US-Dollar ein, in den britischen Kinos waren es ca. 41,7 Millionen Pfund Sterling.
Lesen Sie auch: Schnelle Schokoladenhärtung
Kritik und Auszeichnungen
Laut dem Lexikon des internationalen Films unterscheiden „liebenswürdig gezeichnete Charaktere, präzise Alltagsbeobachtungen und ein ebenso harter wie herzlicher Humor […] den Film vom Gros des Genres.“ Er sei eine „beschwingte Beziehungskomödie, die konsequent aus der Sicht der Frau erzählt wird“. prisma-online findet hingegen, dass die „übertriebene Inszenierung, schlechtes Timing und filmische - nicht inhaltliche - Peinlichkeiten […] in dieser typischen Beziehungskomödie gewaltig“ nerven würden. Für Carsten Scheibe auf stern.de ist der Film „ein gehässiger Film mit einer brillanten Hauptdarstellerin. Renée Zellweger war 2002 als Beste Hauptdarstellerin für einen Oscar nominiert. Zellweger und der Film (Kategorie Bester Film - Komödie oder Musical) waren im selben Jahr zudem für den Golden Globe Award nominiert. Colin Firth gewann 2001 den Europäischen Filmpreis; Hugh Grant, Sharon Maguire und die Produzenten waren ebenfalls nominiert. Die Drehbuchautoren und Hugh Grant gewannen 2002 den Evening Standard British Film Award.
Fortsetzungen und weitere Adaptionen
Unter dem Titel Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns wurde 2004 auch die Fortsetzung des Romans verfilmt. Mit „Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns“ und „Bridget Jones' Baby“ führte Fielding die Reihe fort. Am Ende wird natürlich doch noch alles gut. Heißt: Wenn sie nicht gestorben sind - lieben sie sich dann noch heute? Mmmhhh… mal sehen. Vielleicht zumindest erstmal bis zum dritten Teil.
Hörbuch- und Podcast-Varianten
Mit dem Roman eroberte die Autorin Helen Fielding erst die Bestseller-Listen und dann das Kino - was nicht verwundert. Es reicht: Bridget Jones, Single, über 30, will endlich ihr Leben in den Griff bekommen. Dass das nötig ist, behauptet nicht nur ihre Mutter. Am Neujahrstag steht ihr Plan fest: keine Zigaretten mehr, stattdessen ein Mann! Und ein paar Pfunde weniger wären auch nicht schlecht. Doch wie so oft im Leben kommt auch in „Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück“ alles anders. Nicht nur einer, sondern gleich zwei Männer buhlen plötzlich um ihre Gunst - doch Daniel Cleaver und Mark Darcy kennen sich. Und sie hassen sich leidenschaftlich.
Bridget stolpert im Verlauf des Hörbuchs von einem Chaos ins nächste: Die Ehe ihrer Eltern kriselt, die Diät scheitert, von den Zigaretten kann sie nicht lassen und der angenommene Mr. Right entpuppt sich als Schürzenjäger. Doch das Happy-End ist schon in Hörweite. Helen Fielding erzählt den alltäglichen Wahnsinn der Titelheldin auf ebenso liebevolle wie humoristische Weise. Simone Terbrack leiht nicht nur zahlreichen Romanvertonungen ihre Stimme, sie führt auch selbst Audioregie für Podcasts, Hörspiele und Hörbücher. Zudem ist sie als Produzentin für Audiotitel tätig. 9 Std. Mark Darcy oder Daniel Cleaver? Wer erobert Bridgets Herz wirklich?
Begleittexte, Anekdoten und Podcast-Interviews
Wie wir aus einem Reiseblogger ein Comedian mit 10.000 Insta-Followern? Wie startet man eine Karriere und wer sagte einst: „Ich bin ein Schlawiner“? Nur hier erfahrt ihr, wie der Alltag eines Stand-Uppers aussieht, warum ständig alle über Sex reden, wie wichtig ein Gangster-Image für die Straßen Berlins ist und wer den letzten Festnetzanschluss in Berlin hat. Außerdem: wann hat Christina ihren ersten Comedy-Auftritt? Welche Vokabeln sollte sie davor noch erlernen und kann man davon leben? Wie wird man erfolgreicher Comedian in Nordkorea? Wie lebt es sich als König von Bolivien? Wie ist man gleichzeitig Schutzengel und Model? Was hat diese Folge mit Til Schweiger zu tun? Warum gibt’s in Christinas Wohnung eine eigene Kunstausstellung, Zwerge und blaue Teppichleisten? Weshalb sagt ein springender Flummi: „Ah, lol“? Grüße gehen raus an Hanna und Julius, Til Schweiger, Alex und Sophie, Kristina Bogansky, Thomas Ewald und Nikolai Binner.
Lesen Sie auch: Alles über Camondas Dubai Schokolade
Das Interview führten wir übrigens Anfang März, bevor das Corona-Virus unseren Alltag und das öffentliche Leben beherrschte und reglementierte. Jetzt gilt selbstverständlich auch für uns: Home Office! In diesem Sinne liebe Grüße aus Südende, bleibt gesund und viel Spaß beim Hören! Veröffentlicht am 25.
Podcast- und Interviewnutzen
Nur hier erfahrt ihr, wie der Alltag eines Stand-Uppers aussieht, warum ständig alle über Sex reden, wie wichtig ein Gangster-Image für die Straßen Berlins ist und wer den letzten Festnetzanschluss in Berlin hat. Außerdem: wann hat Christina ihren ersten Comedy-Auftritt? Welche Vokabeln sollte sie davor noch erlernen und kann man davon leben?
Warum der Stoff verbindet
Helen Fieldings Roman ist gespickt mit Toms sarkastischen Lebensweisheiten und der Art von Ratschlägen, die jeder gern hört und niemand befolgt. Als Bridget etwa bei einem Neujahrstruthahncurryessen mit einem frisch geschiedenen Anwalt verkuppelt werden soll, erklingt Toms Warnung in ihrem Ohr: Mark Darcy "drehte sich um und enthüllte, daß das, was von hinten wie ein harmloser marineblauer Pullover ausgesehen hatte, in Wirklichkeit einen V-Ausschnitt sowie ein in verschiedenen Gelb- und Blautönen gehaltenes Rautenmuster hatte - wie es unter anderem die ältere Garde unter Englands Sportreportern bevorzugt. Wie mein Freund Tom häufig bemerkt, ist es erstaunlich, wieviel Zeit und Geld man bei der Partnersuche sparen kann, wenn man genau auf die Einzelheiten achtet."
Sie ist wie ihr überkandideltes alter ego Bridget Jones eine moderne Frau, eine postmoderne Frau. Das weiß Helen Fielding, damit spielt sie, läßt Freunde über Bridget Jones sagen: "Bridget gehört zu denen, die glauben, der Moment, in dem bei Herzblatt die Trennwand fällt, wäre kulturell auf demselben Niveau wie Othellos Monolog ‘Wird dies dein Bild mich fort vom Himmel schleudern’.. (Bridget ist) eindeutig eine bedeutende Vertreterin der Postmoderne."
Publikum und kulturelle Wirkung
Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Helen Fielding, der sich als eine moderne Variante des Romans Stolz und Vorurteil von Jane Austen versteht. Mit dem Roman eroberte die Autorin Helen Fielding erst die Bestseller-Listen und dann das Kino - was nicht verwundert. Es reicht: Bridget Jones, Single, über 30, will endlich ihr Leben in den Griff bekommen. Dass das nötig ist, behauptet nicht nur ihre Mutter. Am Neujahrstag steht ihr Plan fest: keine Zigaretten mehr, stattdessen ein Mann! Und ein paar Pfunde weniger wären auch nicht schlecht. Doch wie so oft im Leben kommt auch in „Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück“ alles anders.
Warum es bis heute funktioniert
Helen Fieldings "Schokolade zum Frühstück" ist schnell und urkomisch geschrieben, ein Buch für einen Strandtag, für einen verregneten Sonntag. Seinen großen Erfolg in Großbritannien verdankt der Roman wohl vor allem den Wiedererkennungsmomenten. So schrill wie Bridget Jones sind wir zwar nicht, aber unglücklich allein, zu dick, zu dünn, zu wenig schlagfertig, zu wenig geistreich haben wir uns doch alle einmal gefühlt.
| Medium | Form | Wesentliche Merkmale |
|---|---|---|
| Buch | Roman / Tagebuchform | Selbstironie, Alltagsbeobachtungen, Neujahrsvorsätze, Tagebuchstatistiken |
| Film | Kino/Verfilmung | Renée Zellweger, Verbindung von Humor und Tragik, internationaler Erfolg |
| Hörbuch / Podcast | Audio-Adaptationen, Interviews | Lesung, Audioregie, ergänzende Interviews mit Akteuren und kreativen Köpfen |
Mark Darcy oder Daniel Cleaver? Wer erobert Bridgets Herz wirklich?
tags: #Schokolade #zum #Frühstück #Podcast #Informationen #und
