Polnischer Käsekuchen nach Omas Art: Twaróg, Mürbeteig, Baiser und klassische Backtipps
So gut wie Omas Käsekuchen ist aber kein Zweiter! Nach diesem Rezept gelingt der klassische Käsekuchen bestimmt. Jede Großmutter backt ihren Käsekuchen anders - und das ist auch gut so! Unseren Klassiker unten backen wir mit Mürbeteig-Boden und viel Quark!
ist ein klassischer, traditioneller Käsekuchen aus meiner Kindheit - gebacken mit fein gemahlenem polnischem Twaróg bzw. Schichtkäse. Bei uns zu Hause wurde dieser Kuchen zu besonderen Anlässen gebacken - meistens zu Festtagen - und zwar von meiner Mama oder meiner Tante. Damals bereitete man ihn in alten Gasöfen zu, die sehr ungleichmäßig backten und den Käsekuchen gerne an einer Seite stärker bräunten. Ich erinnere mich gut, dass der Käsekuchen oft uneben, manchmal leicht gerissen und ziemlich dunkel gebacken war. Für mich ist dieser Käsekuchen mehr als nur ein Rezept - er ist ein Stück Kindheit.
 auf-serviert mit Puderzucker und Beeren)
Zutatenübersicht für Omas polnischen Käsekuchen
Der Käsekuchen besteht aus einem weichen, dunklen Rührteigboden, einer klassischen Käsemasse aus echtem Twaróg und einer einfachen Schokoladenglasur. Durch seine kompakte Konsistenz lässt er sich hervorragend schneiden, und der weiche Boden harmoniert perfekt mit der schweren Käsefüllung.
- Zutaten Für den Teig: 3 Eigelb, 125 g Butter, weiche, 125 g Zucker, 1 TL Backpulver, 180 g Mehl, 1 Pck. Vanillezucker
- Für den Belag: 1 kg Quark Twaróg, 3 Ei(er), 250 g Zucker, 1 Pck. Sahnepuddingpulver, 1 Pck. Vanillezucker, 1 EL Speisestärke, 1 Zitrone(n) Abrieb und Saft, 125 ml Öl, 400 ml Milch
- Für das Baiser: 150 g Zucker, 3 Eiweiß
- Zutaten Für den Mürbeteig: 200 g Mehl, 75 g Puderzucker, Salz, 200 g Butter
- 7 Eier (Gr. M), 1 kg Magerquark, 250 g Zucker, 1 Pck. Vanillepuddingpulver (zum Kochen), 1 Bio-Zitrone
- 2 Pck. Vanillepuddingpulver, etwas Puderzucker zum Bestreuen
- 5 Eier, Gr. M, 1000 g Magerquark, 600 g Milch, (1,5 %), 240 g Zucker, 120 g Sonnenblumenöl, 10 g Vanillzucker selbst, 2 Pck.
Optionales und Varianten
- Wer Käsekuchen mit Rand liebt... Wenn du lieber einen Käsekuchen mit Rand machen möchtest, mache einfach die doppelte Menge des Mürbeteigs. Somit bleibt genug Teig für einen knusprigen Rand. Die Käsekuchen-Masse brauchst du nicht verdoppeln.
- Wer es etwas fruchtiger mag... Wer es gerne etwas fruchtiger mag, kann einfach ein paar Himbeeren und Erdbeeren nehmen, die Hälfte davon pürieren und über den Kuchen klecksen.
- Köstlich mit frischen Früchten oder einer Beerensauce, aber natürlich auch einfach pur.
- Nach Belieben mit Puderzucker bestreuen.
Schritt-für-Schritt: Mürbeteig- und Bodenvarianten
Backofen auf 200 Grad (Umluft: 180 Grad) vorheizen. Springformboden (Ø26cm) mit Backpapier belegen. Mehl mit Zucker, Vanillin-Zucker und Salz mischen. Butter zugeben. Alles zu einem Teig verkneten und einen Boden in die Springform drücken (keinen Rand hochziehen!). Boden mehrmals mit einer Gabel einstechen und für 12-14 Min. backen.
Für den Mürbeteig Mehl, Puderzucker, 1 Prise Salz, 1 Ei und 100 g Butter in Stückchen zunächst mit den Knethaken des Handmixers, dann mit den Händen glatt verkneten. Springform (26 cm Ø) fetten, Teig hineingeben und zu einem flachen Boden drücken, dabei Teig am Formrand ca. 3 cm hochdrücken. 30 Minuten kalt stellen.
Lesen Sie auch: Käsekuchenrezept aus Polen entdecken
Wer Käsekuchen mit Rand liebt... Wenn du lieber einen Käsekuchen mit Rand machen möchtest, mache einfach die doppelte Menge des Mürbeteigs. Somit bleibt genug Teig für einen knusprigen Rand. Die Käsekuchen-Masse brauchst du nicht verdoppeln.
Die traditionelle Käsemasse mit Twaróg
Quark, Eigelb, Zucker, Puddingpulver und Zitronenschale glatt rühren. Flüssige Butter unterrühren. Eischnee portionsweise unter die Quarkcreme heben. In der Zwischenzeit 100 ml der Milch mit Puddingpulver glatt rühren. Quark mit Zucker und Eiern in einer großen Schüssel verrühren. Vanilleschote längs halbieren und das Mark ausschaben. Zum Quark geben und zusammen mit Zitronenabrieb und Puddingpulver-Mischung in den Quark rühren. Zuletzt die übrige Milch (500ml) und Öl unter Rühren zugeben und alles 1 Minute gut verrühren.
Wichtig: Werden die Zutaten zu kurz verrührt, kann es sein, dass sich das Öl beim Backen absetzt. Magst du den Käsekuchen besonders fluffig? Dann trenne die Eier und verrühre nur das Eigelb mit allen anderen Zutaten. Das Eiweiß steif schlagen und zuletzt vorsichtig unter den Teig heben.
Die Molke aus dem Tworog abgießen und pürieren (mit einem starken Mixer z.B. im Thermomix) zu einer glatten Masse oder zweimal durch den Fleischwolf drehen. Weiche Butter und Zucker in die Rührschüssel geben und ca. 7- 10 Minuten auf höchster Stufe hell aufschlagen. (Der Zucker wird sich nicht auflösen). Dann bei mittlerer Geschwindigkeit esslöffelweise den Tworog unterrühren.
 vorbereiten und pürieren)
Backen wie bei Oma: Temperaturen, Ruhezeiten und Soufflé-Effekt
Den Backofen auf 170 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Quarkmasse auf dem Mürbeteig verteilen. Die Käsekuchen-Masse braucht je nach Variante eine Anpassung der Hitze.
Lesen Sie auch: Ein Genuss: Polnischer Gekochter Käsekuchen
- Käsekuchen im vorgeheizten Ofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C) auf der unteren Schiene ca. 1 Stunde backen.
- Backofentemperatur auf 160 Grad (Umluft: 140 Grad) reduzieren. Flüssige Quarkmasse in die heiße Springform gießen und für ca. 70 Min. backen.
- Wird ein Käsekuchen ohne Boden zubereitet, muss er ungefähr 50 bis 75 Minuten backen. Danach sollte er für 15 bis 30 Minuten bei geöffneter Ofentür und ausgeschaltetem Ofen ruhen und anschließend auf einem Kuchenrost vollständig abkühlen.
Damit der Käsekuchen nicht reißt, nach ca. 30 Minuten mit einem scharfen Messer zwischen Quarkmasse und Teigrand ca. 3 cm tief entlangschneiden, dann Kuchen zu Ende backen. Kommt es nach dem Backen zu einem plötzlichen Temperatursturz, fällt der Kuchen wie ein Soufflé ein.
Im vorgeheizten Ofen, auf der Schiene unterhalb der Mitte (ca. ⅓ über dem Boden), ca. Nach dem Backen den Ofen ausschalten und die Backofentür leicht öffnen, indem man einen Holzlöffel dazwischen steckt. Den Käsekuchen etwa 1 Stunde im Ofen ruhen lassen. Sobald der Käsekuchen nur noch lauwarm ist, herausnehmen, auf ein Kuchengitter stellen und vollständig auskühlen lassen.
Omas Käsekuchen vor dem Servieren vollständig abkühlen lassen. Besonders lecker schmeckt er, wenn er gut durchgekühlt ist. Omas Tipps zum Käsekuchen-Rezept: Besonders gut schmeckt der Kuchen, wenn du ihn nach dem Abkühlen über Nacht im Kühlschrank durchziehen lässt.
Variante mit Baiserhaube
Für das Baiser Eiweiß und Zucker zum Baiser schlagen und auf dem gebackenen Kuchen verteilen. Anschließend den Kuchen erneut 15 Minuten backen. Kuchen nach 50 Minuten aus dem Backofen nehmen (Füllung scheint noch flüssig), Eischnee vorsichtig darauf verteilen und bei 180°C weitere 10 Minuten backen. Den Kuchen über Nacht kalt stellen.
Ohne Boden: Technik und Hinweise
Für einen Käsekuchen ohne Boden ist es wichtig, den Boden und den Rand der Springform ordentlich einzufetten oder mit Backpapier auszulegen. Anschließend wird die Käsekuchen-Masse eingefüllt und verteilt. Wird ein Käsekuchen ohne Boden zubereitet, muss er ungefähr 50 bis 75 Minuten backen. Ist der Kuchen fertig, sollte er unbedingt noch 15 bis 30 Minuten bei geöffneter Ofentür und ausgeschaltetem Ofen im Backofen ruhen.
Lesen Sie auch: Karamelllikör nach polnischer Art
Der Käsekuchen ohne Boden gleicht beim Backen einem Soufflé. Durch die Zubereitung mit Quark enthält der Kuchen einiges an Feuchtigkeit. Da diese allmählich verdampft, dehnt sich der Käsekuchen während des Backvorgangs aus. Kommt es nach dem Backen zu einem plötzlichen Temperatursturz, fällt der Kuchen wie ein Soufflé ein.
)
Form, Glasur und Servieren
Den Boden einer rechteckigen Backform (ca. 35 x 24 cm) mit Backpapier auslegen. Den Teig in die vorbereitete Form geben und glattstreichen. Quarkmasse auf dem Mürbeteig verteilen. Den Schokoguss zubereiten: Den Puderzucker sieben. Beiseite stellen. Die Butter in einem Topf zerlassen. Den Topf vom Herd nehmen und sofort Kakao, Puderzucker und Milch mit einem Schneebesen kräftig unterrühren.
Auf einem Kuchenrost komplett auskühlen lassen. Ring entfernen und nach Belieben vor dem Servieren mit Puderzucker bestäuben. Köstlich mit frischen Früchten oder einer Beerensauce, aber natürlich auch einfach pur.
Rosinen oder nicht? Kleine Kniffe für die Füllung
In einer großen Rührschüssel alle Zutaten (bis auf die Rosinen, wenn verwendet) mit den Quirlen des Handrührgeräts einige Minuten zu einer cremigen Masse verrühren. Zuletzt gegebenenfalls die Rosinen unterheben. Damit die Rosinen im Teig beim Backen nicht alle auf den Boden sinken, kannst du diese vor dem Untermischen in etwas Mehl wälzen.
Zeiten, Temperaturen und Nährwerte auf einen Blick
| Parameter | Angabe |
|---|---|
| Vorheizen | Den Backofen auf 170 °C Ober- und Unterhitze vorheizen. Backofen auf 200 Grad (Umluft: 180 Grad) vorheizen. |
| Backen (klassisch) | Käsekuchen im vorgeheizten Ofen (E-Herd: 175 °C/Umluft: 150 °C) auf der unteren Schiene ca. 1 Stunde backen. Für ca. 70 Min. backen. |
| Backen (ohne Boden) | Wird ein Käsekuchen ohne Boden zubereitet, muss er ungefähr 50 bis 75 Minuten backen. |
| Ruhen im Ofen | 15 bis 30 Minuten bei geöffneter Ofentür und ausgeschaltetem Ofen. Den Käsekuchen etwa 1 Stunde im Ofen ruhen lassen. |
| Durchziehen | Besonders gut schmeckt der Kuchen, wenn du ihn nach dem Abkühlen über Nacht im Kühlschrank durchziehen lässt. |
| Nährwert-Hinweis | Ein Stück Käsekuchen ohne Boden hat je nach Rezeptur zwischen 280 und 400 Kalorien. |
Bewährte Profitipps von Oma
- Magst du den Käsekuchen besonders fluffig? Dann trenne die Eier und verrühre nur das Eigelb mit allen anderen Zutaten. Das Eiweiß steif schlagen und zuletzt vorsichtig unter den Teig heben.
- Damit der Käsekuchen nicht reißt, nach ca. 30 Minuten mit einem scharfen Messer zwischen Quarkmasse und Teigrand ca. 3 cm tief entlangschneiden, dann Kuchen zu Ende backen.
- Damit die Rosinen im Teig beim Backen nicht alle auf den Boden sinken, kannst du diese vor dem Untermischen in etwas Mehl wälzen.
- Du magst es fruchtig-herb? Dann 200 g Wildpreiselbeeren (Glas) glatt rühren und vor dem Backen auf den Mürbeteig streichen. Die Quarkmasse anschließend besonders vorsichtig darauf verteilen.
- Den Käsekuchen kannst du übrigens gut stückweise einfrieren. Dafür die gekühlten Stücke mit Backpapier voneinander trennen, um sie später gut einzeln entnehmen zu können, in eine Gefrierdose geben und einfrieren. So hält sich der Kuchen mindestens 1 Monat.
Alternative Rührteig-Boden mit Kakao und Familiengeschichte
Der Käsekuchen besteht aus einem weichen, dunklen Rührteigboden, einer klassischen Käsemasse aus echtem Twaróg und einer einfachen Schokoladenglasur. Durch seine kompakte Konsistenz lässt er sich hervorragend schneiden, und der weiche Boden harmoniert perfekt mit der schweren Käsefüllung. Ich habe die Fett- und Zuckermenge darin erheblich reduziert und der Käsemasse acht Eier hinzugefügt. Dadurch ist der Kuchen wunderbar hoch aufgegangen und stieg über den Rand der Form hinaus. Mehr Eier würde ich allerdings nicht empfehlen, auch wenn meine Tante immer sagte: "Je mehr Eier im Käsekuchen, desto besser". Wenn es um die Zubereitung geht, macht euch keine Sorgen, dass zuerst der Boden vorbereitet wird und warten muss, bis die Käsemasse fertig ist. Ich arbeite natürlich möglichst zügig, damit der Teig nicht zu lange steht.
Die Mehlmischung hinzufügen und kurz unterrühren, nur bis sich alles verbunden hat. Die Eiweiße separat steif schlagen. Die Käsemasse zubereiten: Die Eier trennen. Weiche Butter und Zucker in die Rührschüssel geben und ca. 7- 10 Minuten auf höchster Stufe hell aufschlagen. (Der Zucker wird sich nicht auflösen). Dann bei mittlerer Geschwindigkeit esslöffelweise den Tworog unterrühren.
Serviervorschläge und Begleiter
Dazu schmeckt Schlagsahne. Köstlich mit frischen Früchten oder einer Beerensauce, aber natürlich auch einfach pur. Nach Belieben mit Puderzucker bestreuen.
Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen. Schon probiert? Unsere Partner haben uns ihre besten Rezepte verraten. Jetzt nachmachen und genießen.
Arbeits- und Wartezeiten
Zubereitungszeit: 90 Min. Wartezeit: 180 Min. Niveau: einfach.
Omas Tipps zum Käsekuchen-Rezept: Besonders gut schmeckt der Kuchen, wenn du ihn nach dem Abkühlen über Nacht im Kühlschrank durchziehen lässt. Den Käsekuchen etwa 1 Stunde im Ofen ruhen lassen. Omas Käsekuchen vor dem Servieren vollständig abkühlen lassen. Besonders lecker schmeckt er, wenn er gut durchgekühlt ist.
Gib uns dein Feedback.
tags: #Rezept #polnischer #Käsekuchen #nach #Omas #Art
