Gib dem Affen Zucker — Handlung und Hintergrundinformationen
Barnaba Cecchini (Adriano Celentano) ist der etwas flippige Fahrer des römischen Stadtrundfahrt-Bus Nr. 29. Der Stadtrundfahrt-Bus Nr. 29 ist das mobile Revier des ruppigen Busfahrers Barnaba Cecchini (Adriano Celentano).
Prinzessin Cristina aus dem kleinen europäischen Zwergstaat Saint-Toulipe kommt mit ihren Eltern nach Rom. Cristina (Ornella Muti), Prinzessin des total abgebrannten Kleinstaats Saint-Toulipe, reißt bei einem Rom-Besuch ihren königlichen Eltern aus und besteigt den Bus des temperamentvollen Barnaba, um die ewige Stadt zu besichtigen.
Kaum sieht Barnaba die exotische Schönheit, wird aus dem braven Busfahrer ein liebestoller Casanova. Wen wundert’s, dass sich Barnaba unmittelbar in Christina verliebt. Und auch sie, von den Reizen dieses Bürgerlichen angetan, ist seinen Avancen nicht abgeneigt. Barnaba sieht die junge Frau und ist so hingerissen, dass er sofort die Fahrtroute ändert, um seiner schönen Passagierin Rom zu zeigen.
Cristina ist amüsiert, denn Barnaba weiß viel zu erzählen und das auf seine ganz eigene Art. Im Tiefflug und zum Schrecken aller kurvt er die Angebetete wild durch das Verkehrsgewühl der Großstadt. Nach dem Forum Romanum, dem Strand und einem Vergnügungspark lädt er Cristina in eine Pizzeria ein, nicht wissend, wen er da vor sich hat.
Saint-Toulipe, das sich hauptsächlich durch ein Spielcasino finanziert, hat große Geldprobleme. Diese können nur durch einen Kredit oder die Hochzeit des Töchterchens mit einem schwerreichen Industriellen aus dem Weg geräumt werden. Auch die Nachricht, dass Cristina wohl einen älteren Multimillionär namens Krupp heiraten muss, um die Staatsfinanzen ihres Staates zu retten, kann Barnaba nicht erschüttern.
Lesen Sie auch: Die Risiken der Zuckerfütterung von Affen
Da Cristina die langweilige Etikette nicht behagt, mogelt sie sich an den Leibwächtern vorbei und besteigt den Bus mit der Nummer 29. Inzwischen sucht die gesamte Leibgarde des Prinzen von Saint-Toulipe bereits die Stadt nach der Prinzessin ab. Noch weiß er aber nicht, dass Cristina eine Prinzessin ist. Doch als diese ihm endlich erzählt, wer sie wirklich ist, glaubt ihr Barnaba nicht. Er hält Cristina für eine charmante Schwindlerin, die ein bisschen zu viel Wein getrunken hat.
Barnaba bringt die leicht beschwipste Cristina in seine Wohnung, wo sie sofort einschläft. Als der verliebte Busfahrer am nächsten Morgen aufwacht, ist seine Angebetete verschwunden. Doch Cristina kann Barnaba nicht vergessen und lädt ihn zum Galadiner ein. Der ungehobelte, nicht an Etikette gewöhnte Busfahrer fällt stark aus dem Rahmen. Durch seine naive Ehrlichkeit ist er dem Regenten von Saint-Toulipe aber bald sympathisch.
Mithilfe seiner Busfahrerkollegen und einer gehörigen Portion Einfallsreichtum stellt er eine landesweite Spendenaktion auf die Beine, damit er seine Cristina heiraten kann. Barnaba gesteht Cristina, dass er sich total in sie verliebt hat. Doch Barnaba ist alles andere als reich und fällt somit für den Schwiegervater in spe aus den Kreis der Wunschkandidaten heraus.
Hintergrundinformationen zum Film
Der deutsche Verleihtitel Gib dem Affen Zucker ist voll und ganz auf die Persona des Adriano Celentano (Serafino, der Schürzenjäger, Asso - ein himmlischer Spieler, Yuppi du ) zugeschnitten. Im italienischen Original heißt die Liebeskomödie Innamorato pazzo, was so viel wie liebestoll heißt. Die deutsche Redensart spielt auf den aufpeitschenden bzw. Gib dem Affen Zucker ist als eine Parodie gedacht auf den ebenfalls in Rom spielenden und mit Audrey Hepburn und Gregory Peck in den Hauptrollen besetzten Klassiker Ein Herz und eine Krone, der der Hepburn, Kostüm-Designerin Edith Head und postum dem damals schwarz-gelisteten Drehbuchautor Dalton Trumbo den Oscar einbrachte.
Die Busfahrten durch Rom, die turbulenten Verfolgungen im Verkehr und die Kombination aus Slapstick, Romantik und Sozialkomik sind prägende Elemente des Films. Barnaba ist alles andere als reich und fällt somit für den Schwiegervater in spe aus den Kreis der Wunschkandidaten heraus. Der Busfahrer Barnaba sieht die junge Frau und ist so hingerissen, dass er sofort die Fahrtroute ändert, um seiner schönen Passagierin Rom zu zeigen.
Lesen Sie auch: "Gib dem Affen Zucker": Hintergründe und Interpretation
Charaktere und Rollen
- Barnaba Cecchini - ruppiger, flippiger Busfahrer, verliebt in Cristina.
- Cristina - Prinzessin von Saint-Toulipe, rebellisch gegenüber Etikette und arrangierter Heirat.
- Regent von Saint-Toulipe - sorgt sich um die Staatsfinanzen und die passende Heirat der Tochter.
- Leibgarde - sucht Cristina in Rom und sorgt für Spannung und Verfolgungsszenen.
- Krupp - der ältere Multimillionär, den Cristina heiraten soll, um die Staatsfinanzen zu retten.
Wichtige Szenen und Motive
- Die Begegnung im Bus Nr. 29 und die wilde Stadtrundfahrt durch Rom.
- Die Enthüllung von Cristinas Identität und Barnabas Zweifel.
- Das Galadiner, bei dem Barnaba fehl am Platz wirkt, aber durch Ehrlichkeit punktet.
- Die landesweite Spendenaktion als kreatives Mittel zur Lösung der Finanzkrise von Saint-Toulipe.
Interessante Produktions- und Stilnotizen
Gib dem Affen Zucker ist als eine Parodie gedacht auf den ebenfalls in Rom spielenden Klassiker Ein Herz und eine Krone. Im italienischen Original heißt die Liebeskomödie Innamorato pazzo, was so viel wie liebestoll heißt. Der deutsche Verleihtitel ist voll und ganz auf die Persona des Adriano Celentano zugeschnitten.
| Element | Beschreibung |
|---|---|
| Originaltitel | Innamorato pazzo |
| Deutscher Titel | Gib dem Affen Zucker |
| Hauptdarsteller | Adriano Celentano (Barnaba), Ornella Muti (Cristina) |
| Setting | Rom und der fiktive Kleinstaat Saint-Toulipe |
| Genre | Liebeskomödie / Parodie |
Die Mischung aus rasanter Komik, romantischer Verklärung und der sozialen Komponente (staatliche Geldnöte, arrangierte Ehe als Lösung) macht den Charme der Geschichte aus. Barnaba ist alles andere als reich und fällt somit für den Schwiegervater in spe aus den Kreis der Wunschkandidaten heraus. Durch seine naive Ehrlichkeit ist er dem Regenten von Saint-Toulipe aber bald sympathisch.
Lesen Sie auch: "Gib Dem Affen Zucker" im Detail
tags: #gib #dem #affen #zucker #film #handlung
