Dessert Aussprache auf Deutsch: Orientierung, Beispiele und Hinweise
Das Wort „dessert“ stammt aus dem Französischen und wird im Deutschen in verschiedenen Kontexten verwendet: als Allgemeinbegriff „Nachtisch“, als Lehnwort „Dessert“ oder in Zusammensetzungen wie „Dessertgabel“, „Dessertkarte“ und „Dessertwein“.
Phonetische Angaben und Varianten
Im PONS Wörterbuch ist die Aussprache von „dessert“ vermerkt als [dɪˈzɜ:t, Am dɪˈzɜ:rt].
Bedeutung und deutsche Entsprechungen
- SUBST dessert - Nachtisch m <-es>
- Powered by dessert - Dessert nt <-s, -s> geh
- SUBST dessert fork - Dessertgabel f
- SUBST des·ˈsert menu - Dessertkarte f
- SUBST dessert wine - Dessertwein m
- table apple, dessert apple - Powered by
Beispiele aus dem Wörterbuch
wickedly rich dessert/cake - Kalorienbombe f <-, -n>
would you care to top off your meal with one of our fine desserts? - würden Sie ihr Essen noch gerne mit einem unserer köstlichen Desserts beschließen?
 mit Lautschrift)
Praktische Hinweise zur Aussprache
Im deutschen Sprachgebrauch treten verschiedene Formen nebeneinander auf: die eingedeutschte Form „Dessert“ (Substantiv, sächlich oder maskulin gebraucht) sowie die Aussprachehinweise in Wörterbüchern, die sowohl die britische als auch die amerikanische Variante angeben.
Lesen Sie auch: Desserts kunstvoll dekorieren
Tipps zum Üben
- Beachte die Betonung auf der zweiten Silbe: dɪˈzɜ:t.
- Vergleiche britische und amerikanische Aussprachemuster: [dɪˈzɜ:t] vs. [dɪˈzɜ:rt].
- Nutze Beispielsätze wie „würden Sie ihr Essen noch gerne mit einem unserer köstlichen Desserts beschließen?“ zum praktischen Training.
Wortverbindungen und Gebrauch im Alltag
Im Alltagsgebrauch findet man „Dessert“ in festen Wortverbindungen: Dessertgabel (dessert fork), Dessertkarte (dessert menu), Dessertwein (dessert wine) - diese Zusammensetzungen sind im Deutschen etabliert.
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dessert | Nachtisch / Dessert |
| dessert fork | Dessertgabel |
| dessert menu | Dessertkarte |
| dessert wine | Dessertwein |
Oft gestellte Fragen
- Wie betont man „dessert“? - Auf der zweiten Silbe: dɪˈzɜ:t.
- Gibt es regional unterschiedliche Formen? - Wörterbücher führen oft britische und amerikanische Varianten.
Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.
Lesen Sie auch: Lösung für Dessertgetränk Kreuzworträtsel
Lesen Sie auch: Mango Dessert Rezepte für Anfänger
tags: #dessert #aussprache #deutsch
