Honig im Kopf — Ohnsorg Theater: Handlung und Besetzung
„Honig im Kopf“ betrachtet die Zerbrechlichkeit menschlicher Beziehungen im Schatten einer fortschreitenden Demenz. Die Tragikomödie zeigt, wie Liebe und Verantwortung an Grenzen stoßen, wenn ein geliebter Mensch langsam verschwindet.
Kurzinhalt der Handlung
Im Mittelpunkt steht Amandus, der nach dem Verlust seiner Frau in die Obhut seines Sohnes gelangt. Amandus Rosenbach, ein ehemaliger Tierarzt, verliert zunehmend die Kontrolle über sein Gedächtnis. Auf der Beerdigung seiner Frau Margarethe zeigt sich erstmals deutlich, wie stark ihn die Alzheimer-Erkrankung bereits beeinträchtigt. Seine verwirrte Rede sorgt für Betroffenheit, doch sein Sohn Niko erkennt, dass sein Vater nicht länger allein leben kann. Deshalb zieht Amandus zu ihm und seiner Familie nach Hamburg.
Schon bald zeigt sich, dass das Zusammenleben schwieriger wird, als alle gedacht hatten. Niko versucht, seinen Alltag zwischen Beruf, Ehe und Vaterrolle unter Kontrolle zu halten. Doch die Spannungen in seiner Beziehung zu Sarah nehmen zu, vor allem weil sie eine Affäre mit ihrem Chef Serge hatte. Während Amandus immer häufiger Orientierung und Kontrolle verliert, wächst die Anspannung im Haus. Eines Tages verursacht Amandus beim Kuchenbacken einen Brand, den Sarah gerade noch rechtzeitig löschen kann. Trotz aller Fürsorge stößt die Familie an ihre Grenzen. Nach diesem Vorfall entscheidet Niko schweren Herzens, seinen Vater in eine Betreuungseinrichtung zu bringen.
Seine Tochter Tilda will das jedoch nicht akzeptieren. Sie liebt ihren Großvater und will nicht, dass er allein unter Fremden lebt. Entschlossen schmiedet sie einen Plan, um ihn nach Venedig zu bringen, den Ort seiner Flitterwochen. Sie glaubt, dass bekannte Erinnerungen Amandus helfen könnten. Heimlich machen sich beide auf den Weg. Unbeirrt setzen sie die Reise per Zug fort.
In Bozen verliert Amandus beim Toilettengang den Überblick und steigt versehentlich aus. Tilda zieht die Notbremse, sucht ihn und versteckt sich mit ihm auf der Bahnhofstoilette, bis die Polizei aufgibt. Später finden sie Unterschlupf bei Erdal, einem hilfsbereiten Reinigungskraft, der eine Mitfahrgelegenheit in einem Schaftransporter organisiert. Doch als die Polizei das Fahrzeug kontrolliert, fliehen sie in letzter Sekunde. Ihre Flucht endet in einem Kloster, wo die Oberin Mitleid zeigt und sie schließlich bis nach Venedig bringt.
Lesen Sie auch: Gesundheitliche Lage von Heinz Hoenig im Detail
Tilda findet ihn am nächsten Morgen auf einer Bank, auf der er einst mit seiner Frau saß. Er erkennt sie nicht mehr, seine Krankheit hat ihn fast vollständig entmündigt. Niko und Sarah finden die beiden und bringen sie nach Hause. Sarah kündigt ihren Job, um Amandus zu pflegen, und ihre Ehe mit Niko stabilisiert sich. Wenige Monate später wird ein Sohn geboren, benannt nach dem Großvater. Amandus erlebt noch einige glückliche Momente, bevor er in Tildas Beisein stirbt.
)
Filmvorlage und Bühnenfassung
„Honig im Kopf“ ist eine deutsche Tragikomödie aus dem Jahr 2014 unter der Regie von Til Schweiger und Lars Gmehling. Das Drehbuch stammt von Hilly Martinek und Til Schweiger, während die Musik von Dirk Reichardt, Martin Todsharow und David Jürgens komponiert wurde. Für die Kamera war Martin Schlecht verantwortlich, den Schnitt übernahm Constantin von Seld. Die Dreharbeiten fanden zwischen April und Juli 2014 in Hamburg, Schleswig-Holstein, Brandenburg, Südtirol und Venedig statt. Das Herrenhaus Altfresenburg diente als Wohnhaus der Filmfamilie Rosenbach. „Honig im Kopf“ feierte am 15. Dezember 2014 Weltpremiere und startete am 25. Dezember in den deutschen Kinos.
Die Bühnenfassung des Filmdrehbuchs stammt von Florian Battermann. Die niederdeutsche Erstaufführung feierte in einer Inszenierung von Frank Grupe am 2. Oktober 2016 Premiere im Ohnsorg-Theater zu Hamburg. Das Ohnsorg-Theater brachte eine plattdeutsche Erstaufführung heraus und öffnete damit den Stoff für ein Theaterpublikum, das Nähe und Direktheit des Bühnenraums schätzt.
Handlung der Bühnenfassung
Das Mädchen Tilda liebt ihren Großvater Amandus über alles. Als der an Alzheimer erkrankte Amandus nach dem Tod seiner Frau zusehends abbaut, nimmt die Familie ihn bei sich auf. Die fortschreitende Krankheit löst im Familienhaushalt einiges Chaos aus. Tilda findet das lustig. Doch Tildas Eltern sind der Ansicht, dass es so nicht weiter gehen kann und planen einen Umzug von Amandus in ein Seniorenheim. Da beschließt Enkelin Tilda kurzerhand ihren Opa nochmals an den Ort zu bringen, an dem er einst mit seiner großen Liebe so glücklich war: Venedig!
Weniger überzogen, aber nicht weniger tragikomisch und berührend als die Filmvorlage hat Regisseur Heiner Kondschak das Stück mit einem wunderbaren Berthold Biesinger in der Hauptrolle inszeniert. Wo Dieter Hallervorden als Amandus im Film herzhaft anzüglich agiert, bleibt Biesinger verhaltener, verstohlen und suggeriert Gemächlichkeit. Er nimmt sich Zeit, den Momenten Raum zu geben, etwa, wenn Amandus sich seiner zunehmenden Defizite schmerzhaft bewusst wird.
Lesen Sie auch: Herstellungsprozess von Blaue Biene Honig detailliert erklärt
)
Bewertungen und Reaktionen
Die Tragikomödie kommt auf der Bühne leiser und sanfter daher als der Film, aber mindestens genauso lustig. Claudia Riese hat die Bühnenfassung von René Heinersdorff nach einer Vorlage von Florian Battermann sehr gefühlvoll und mit viel Wortwitz inszeniert. Die Tragikomödie kommt auf der Bühne leiser und sanfter daher als der Film, aber mindestens genau so lustig. überzeugenden Schauspieler. Vor allem verdient die grandiose Leistung von Heinz Kochs Darstellung des erkrankten Amandus uneingeschränkte Bewunderung.
„Großartig war die darstellerische Leistung von Berthold Biesinger, er spielte die Demenz des Amandus Rosenbach glaubhaft und lebensecht. Biesinger also als alter Mann, der in seiner ganzen Hilflosigkeit doch seine Würde bewahrt, dem man aber auch seine Angst und seine Seelenqual anmerkt. (…) Man schloss ihn sofort ins Herz.“
Die versierten Theatermacher haben sich eines Stücks angenommen, das gesellschaftlich wichtig und sinnstiftend ist - weil es Trost spendet, gerührt, zum Nachdenken bringt. Starke Schauspielerleistungen machen den Abend zum Erlebnis. Die Gratwanderung zwischen Ernst und Komik gelingt. Berthold Biesinger schlüpft in die Rolle des Alzheimer-Patienten Amandus Rosenbach, den vor ihm auf der Leinwand Dieter Hallervorden und Nick Nolte verkörpert haben; Biesinger findet seinen eigenen Ton.
Die Lieder, die Heiner Kondschak, zugleich Regisseur und mehrfacher Nebendarsteller, für die Figur des Amandus geschrieben hat, sind ein echter Gewinn für das Stück. Darin reflektiert der ehemalige Tierarzt seine Situation. Wie es ist, „wenn der Kopf sich von allein entlädt“.
Wichtige Schauspieler: Film und Bühne
- Film (2014) - Dieter Hallervorden als Amandus Rosenbach
- Film (2014) - Emma Schweiger als Tilda Rosenbach
- Film (2014) - Til Schweiger als Niko Rosenbach
- Film (2014) - Jeanette Hain als Sarah Rosenbach
- Film (2014) - Katharina Thalbach als Vivian Saalfeld
- Film (2014) - Tilo Prückner als Dr. Ehlers, Mehmet Kurtuluş als Dr. Holst, Jan Josef Liefers als Serge, Fahri Yardım als Erdal
- Bühne (Ohnsorg / andere Inszenierungen) - Joachim Bliese, Berthold Biesinger, Heinz Koch, Linda Schlepps, Faria Violetta Giesmann in verschiedenen Produktionen
| Element | Film (2014) | Bühne (Ohnsorg & andere) |
|---|---|---|
| Hauptfigur Amandus | Dieter Hallervorden | Joachim Bliese / Berthold Biesinger / Heinz Koch |
| Tilda | Emma Schweiger | Linda Schlepps / Faria Violetta Giesmann |
| Niko | Til Schweiger | Variierend |
| Regie | Til Schweiger, Lars Gmehling | Heiner Kondschak, Claudia Riese (verschiedene Inszenierungen) |
Inszenierung und thematische Schwerpunkte
„Honig im Kopf“ verbindet Tragik und Komik in einer Familiengeschichte über Krankheit und Verantwortung. Der Film thematisiert, wie Demenz ein vertrautes Leben verändert und Nähe in Belastung verwandelt. Regie und Drehbuch legen den Fokus auf emotionale Kontraste zwischen Fürsorge, Hilflosigkeit und kindlicher Entschlossenheit. Dieter Hallervorden prägt die Figur des Amandus mit Präzision und Zurückhaltung. Seine Darstellung zeigt Schwäche und Würde zugleich. Emma Schweiger verleiht Tilda eine kindliche Hartnäckigkeit, die den Film trägt. Til Schweiger und Jeanette Hain ergänzen das Familiendreieck mit glaubwürdiger Spannung. Kamera und Musik unterstützen die Stimmung, betonen jedoch gelegentlich zu stark die emotionale Wirkung. Trotz dieser Brüche bleibt die Geschichte nachvollziehbar und berührt durch ihre Menschlichkeit.
Lesen Sie auch: Natürliches Heilmittel bei Erkältung
Das Theater nutzt die Nähe zum Publikum und die Direktheit der Bühne, um die Gratwanderung zwischen Lachen und Weinen unmittelbar spürbar zu machen. Die Bühnenfassung wurde als leiser, sensibler und zugleich sehr berührend beschrieben; die Nähe der Darsteller zum Publikum erhöht die Eindringlichkeit des Themas.
Rezeption, Preise und Wirkung
In Deutschland erreichte „Honig im Kopf“ 7,19 Millionen Kinobesucher. Damit ist die Komödie der erfolgreichste im Jahr 2014 gestartete Kinofilm und belegt den 6. Platz der erfolgreichsten deutschen Filme in der Bundesrepublik seit 1968. Das internationale Einspielergebnis liegt bei über 60 Mio.
Der Film wurde mit dem Sonderpreis des Deutschen Filmpreises als besucherstärkster Film des Jahres sowie mit dem CIVIS Kinopreis für europäische Spielfilme ausgezeichnet. Kritiken reichten von Lob wie „berührend“ und „warmherzig“ bis zu deutlicher Kritik hinsichtlich der Darstellung der Krankheit und der Sentimentalität der Erzählweise. Die Bühne erntete viel Zustimmung für die einfühlsamen Inszenierungen und starke Schauspielerleistungen, besonders für die Darstellung des an Alzheimer leidenden Amandus.
Wichtige Stationen und Aufführungen
- Filmstart: 25. Dezember 2014 (Weltpremiere 15. Dezember 2014)
- Ohnsorg-Theater: Niederdeutsche Erstaufführung am 2. Oktober 2016
- Weitere Bühnenaufführungen: Diverse Inszenierungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Warum das Stück sowohl Film- als auch Theaterpublikum bewegt
Es ist grundsätzlich ein tapferes Unterfangen, sich eines so berühmten Stoffs anzunehmen. Doch dem Theater Lindenhof ist das mit "Honig im Kopf" wunderbar gelungen. Es ist eine feine Gratwanderung zwischen dem Lachen, das einem mitunter im Hals stecken bleiben möchte, und dem Weinen, das einem tief im Herzen wehtut. Das Thema Alzheimer geht als Bühnenstück unter die Haut. So sehr die Szenen berühren, es darf auch gelacht werden.
Das Stück bietet Stoff zum Nachdenken über Verantwortung, Pflege und die Beziehung zwischen den Generationen. Es zeigt, wie ein Kind wie Tilda mit Konsequenz und Zuneigung einen verlässlichen Gegenpol zur Ohnmacht der Erwachsenen bildet. Die Theaterfassung spendet Trost, rührt und regt an, und macht das gesellschaftlich wichtige Thema Demenz für ein breites Publikum unmittelbar erfahrbar.
tags: #Honig #im #Kopf #Ohnsorg #Theater #Handlung
