Die Bedeutung und der Hintergrund von „Ein Löffelchen voll Zucker“
Kaum ein Disney-Lied hat einen ähnlichen Kultstatus erreicht wie „A Spoonful of Sugar“, auf Deutsch „Ein Löffelchen voll Zucker“. Das Stück aus dem weltberühmten Film „Mary Poppins“ bringt Kinder wie Erwachsene zum Schmunzeln - und verbirgt zugleich eine faszinierende Entstehungsgeschichte, die bis heute Relevanz besitzt und verschiedene gesellschaftliche Debatten berührt.
Mary Poppins, die Magie und die Fantasie
Mary Poppins ist ein Kindermädchen, welches die Herzen viele kleine Leser und Zuseher höher schlagen ließ. Wären wir nicht alle gern ein klein wenig wie Mary Poppins? Mit einem Fingerschnipp, die Zimmer der Kinder in Ordnung bringen oder leichtfüßig die Treppe nach oben rutschen? Doch am meisten beeindruckt mich die Fantasiewelt, in die sie die Kinder entführt. Ein einfaches Bad in der Wanne wird zu einem Tauchgang in eine bunte Unterwasserwelt mit Delfinen. Ich habe mir vorgenommen, ein wenig mehr wie Mary Poppins zu sein. Nicht nur in dem Sinne, dass ich den Kinder die Welt schöner mache, sondern auch mir selbst.
Die Geschichte von Mary Poppins ist eine Erfindung der in Australien geborenen Autorin Pamela L. Travers. Wie im Disney-Film begeistert Mary die Banks-Kinder Jane und Michael auch im Original mit aufregenden, magischen Abenteuern. Außerdem besitzt sie ebenso eine Reisetasche, in die eine vollständige Apartment-Einrichtung passt. Sie kann auf dem Wind reisen und kümmert sich gut um ihre Schützlinge.
Aber anders als Mary Poppins’ Interpretation im Film ist die Buch-Version schnippisch, eitel, schlagfertig und rigoros. Genau das macht sie zu so einem herrlich skurrilen Charakter. Mary Poppins ist eine Schreckschraube, aber eine liebenswerte.
Musik und Magie: Ein Löffelchen voll Zucker im Mittelpunkt
Mary Poppins empfiehlt ein Löffelchen voll Zucker, um die bittere Medizin zu versüßen. “Supercalifragilisticexpialigetisch, dieses Wort klingt durch und durch furchtbar rein synthetisch. "A Spoonful of Sugar" from "Mary Poppins" is one of the most beloved Disney songs of all time and the story behind the catchy tune has never been more relevant.
Lesen Sie auch: Warum das Schoko-Auto-Video so erfolgreich ist
Die Entstehungsgeschichte des Lieds „A Spoonful of Sugar“
Der Ursprung der Liedzeile ist eng mit einer persönlichen Erinnerung verbunden. Diese Woche teilte der Sohn eines der Songschreiber, Jeffrey Sherman, wie das Lied seinen Weg in den 1964er Film mit Julie Andrews fand. "When I was a kid we got the polio vaccine," Sherman began. "My dad, working on Mary Poppins, asked how my day was. I told him about the vaccine. 'Didn’t it hurt? I said they put it on a sugar cube and you ate it. He called my uncle Dick and the next day they wrote 'A Spoonful of Sugar.'" Sherman continued, "Dad stared at me a long time, and then said, 'thank you,' and went to the phone to call my uncle."
Robert B. Sherman und Richard M. Sherman, bekannt als das Sherman Brothers-Duo, wurden von Walt Disney engagiert, um die Songs für den Film zu schreiben. Sherman sagte, dass sein Vater und Onkel das Originalbuch von P.L. Travers bekamen und angewiesen wurden, Songs aus den einzelnen Kapiteln zu entwerfen. Sie hatten Schwierigkeiten, ein passendes Lied für eine Szene zu schreiben: Mary Poppins sollte den Kindern Medizin geben, wollte aber einen lebensfrohen Zugang dazu. Inspiriert durch die Geschichte seines Sohnes, in der die Polio-Impfung mithilfe eines aufgelösten Zuckerwürfels eingenommen wurde, entstand der Song.
Die Hintergründe: Gesellschaftliche Bedeutung von Zucker
Die Debatte um Zucker geht heute weit über den Film hinaus. In Deutschland gilt jeder Zweite als übergewichtig und fast 1,9 Millionen Kinder als dick. Die Sozialdemokraten sehen die Ursache des Problems bei den ermäßigten Steuersätzen für Süßwaren in Deutschland und fordern daher eine höhere Mehrwertsteuer auf Lebensmittel mit viel Zucker.
Dahinter steckt generell die Idee der „Zucker-Fett-Steuer“. Mit hohen Steuern für Zucker und Fett und gleichzeitig niedrigen Steuern für Obst und Gemüse soll der Trend zum Übergewicht gestoppt werden. Die Sprecherin der Sozialdemokraten im Bundestag, Elvira Drobinski-Weiß, betont, dass die Besteuerung von stark zuckerhaltigen Lebensmitteln nicht mehr als Tabu gelten dürfe.
| Maßnahme | Ziel | Beispiel / Ergebnis |
|---|---|---|
| Zucker-Fett-Steuer | Übergewicht entgegenwirken | Dänemark, Mexiko: Staatseinnahmen und Gesundheitsförderung |
| Reduzierte Steuern auf Obst/Gemüse | Gesunde Ernährung fördern | Vorbild in anderen EU-Staaten |
Politik und Gesundheit in der Diskussion
Mit dieser Aussage schließen sich die Sozialdemokraten grundsätzlich dem Gedanken an, der hinter der sogenannten Zucker-Fett-Steuer in anderen europäischen Ländern steht. Länder wie Dänemark und Mexiko machen vor, dass durch eine separate Zucker-Fett-Steuer zusätzliches Geld eingenommen werden kann. Mit dem Geld wird dann die Gesundheit der Bevölkerung gefördert.
Lesen Sie auch: Früherkennung von Diabetes: Warum sie so wichtig ist
Mary Poppins und das kulturelle Erbe
Die Lieder und Musik stammen von den Brüdern Richard M. und Robert B. Sherman. Unvergesslich sind die berühmten Songs „Chim Chim Cher-ee” und „Supercalifragilisticexpialidocious“. Disneys Verfilmung von "Mary Poppins" in den 1960er-Jahren unter Regie von Robert Stevenson wurde mit fünf Oscars ausgezeichnet. Julie Andrews spielte das zauberhafte Kindermädchen neben Dick van Dyke in der Rolle des Bert, David Tomlinson als George Banks und Glynis Johns als Winifred Banks.
Nach über fünfzig Jahren setzten die Disney Studios mit "Mary Poppins’ Rückkehr" in den Kirschbaumweg 17 unter Regie von Rob Marshall ihren Kultfilm von 1964 fort. In der Filmhandlung selbst sind indes nur etwas über zwanzig Jahre vergangen. Hauptdarstellerin Emily Blunt hat als Jane Banks den Staffelstab von Julie Andrews übernommen. Sie darf in der neuen Produktion von Walt Disney Mary Poppins Charme und Leben einhauchen. Als Urgestein ist Dick van Dyke als Mr. Dawes Jr. mit von der Partie.
P.L. Travers, das Original und die Verfilmung
Von der Verfilmung - und von Walt Disney selbst - war Mary Poppins‘ Schöpferin P. L. Travers gar nicht begeistert. Zwanzig Jahre lang versuchte der Amerikaner, die britische Autorin zu überzeugen, ihm die Filmrechte zu überlassen. Anfang der 60er-Jahre gab sie endlich nach. Auch wenn das Film-Musical Kultstatus genießt, konnte sich Travers selbst nie damit anfreunden. Diesen Umstand wiederum nutzte der Disney-Konzern für das Biopic „Saving Mr. Banks“ mit Tom Hanks und Emma Thompson.
Sie hatte genaue Vorstellungen davon, wie ihre Schöpfung umzusetzen sei: Mit einer konsequenten Disziplin zickt sich die feine Lady P.L. Travers durch den Schaffungsprozess und bringt ihre Schreiber, Komponisten und Storyboarder zum Verzweifeln. Aber das darf sie auch, immerhin ist sie die Erschafferin der Figuren und da herrschen gewissen Ansprüche.
Die Rückblenden in die Kindheit von P.L. Travers geben uns einen besseren Einblick in die Hintergründe der Figur Mary Poppins. Die Charaktere des Buchs erlangen dadurch eine unheimliche Tiefe und wenn man die ganze Geschichte kennt, bekommen Werte wie Liebe, Geborgenheit und Erziehung eine andere Dimension.
Lesen Sie auch: Die Risiken von Schokoladenkonsum bei Katzen
Bühnenmusical und weitere Adaptionen
Die Musik des Musicals Mary Poppins basiert auf der Filmmusik der Brüder Sherman, ergänzt durch Songs von George Stiles und Anthony Drewe. Das Musical lief mehrere Jahre im West End in London und am Broadway in New York. In Deutschland lief es ab 2018 auch in Hamburg, Berlin und Stuttgart.
Mary Poppins ist und bleibt ein Mysterium, das begeistert und fasziniert. Kinderbuch-Klassiker wie Mary Poppins werden immer wieder neu entdeckt. „Mary Poppins’ Rückkehr“ lief im Dezember 2018 in den deutschen Kinos an. Doch ganz gleich, wann, wo und wie sie auftritt: Mary Poppins fasziniert Generationen.
Zusammenhang zwischen „Ein Löffelchen voll Zucker“ und Politik
Die Metapher des Löffelchens Zucker bewegt sich heute auf einer gesellschaftspolitischen Ebene. Die Politik und Gesellschaft haben die Aufgabe zur Gefahrenabwehr. Der heutige Diskurs um gesunde Ernährung, die Besteuerung von Zucker und gesundheitliche Prävention steht sinnbildlich für das berühmte Lied. Mary Poppins machte das Leben süßer - doch zu viel Zucker kann langfristig auch bitter werden. Die kreative Lösung aus dem Polio-Impfungserlebnis wurde so zum Soundtrack einer ganzen Generation, aber auch zum Anlass, ganz neue gesellschaftliche Fragen zu stellen.
tags: #wenn #ein #löffelchen #voll #zucker #bedeutung
